12.颤抖