30、缘由